Back

Marsel paotr plaen

Year
2010
Type video
Film intégral
Maker
Sébastien Le Guillou
Producer
France3 Ouest
Langue
Breton (ST français)
Location
Bretagne

Un tamm paotr plaen eo Marsel Gwilho. Diw wech plaen. Ganet oa bet e Krec'h-Morvan en Larruen, pennad 'zo bremañ. Ul lec'h darempredet pell 'zo gant a bep seurt tud. Rak digor bras vez dor Marsel dalc'hmat ha kalz tud yaouank a zo bet aet di da zeskiñ kanañ

Marcel Guillou n'a jamais quitté Krec'h-Morvan, la ferme où il est né en 1930. Il y a travaillé la terre, élevé des bêtes. Et chanté. C'est tout naturellement que Marcel s'est mis à chanter complaintes et kan-ha-diskan. Sa porte, toujours ouverte a permis à de nombreux jeunes de s'initier aux chants en breton.